Ich habe es dir nicht gesagt weil Boris die Anzahl an Leuten die davon Kenntnis haben auf ein Minimum begrenzen will, besonders wegen der Tatsache wozu Milos fähig ist. | Open Subtitles | أنا لم أقول لكم بسبب بوريس تريد أن تبقي عدد الناس الذين يعرفون إلى أدنى حد ممكن، لا سيما بالنظر ما هو ميلوس قادر. |
Milos wird niemals auch nur 50 Meilen an das Anwesen herankommen, solange wir uns an den Plan halten. | Open Subtitles | ميلوس لن تحصل على بعد 50 ميلا من هذا المكان، طالما تمسكنا الخطة. |
Welche Sicherheit haben wir, dass wenn Milos der Hausrat vom Shadow Pond in die Hände fällt ihn dazu bringt seine wahren Absichten zu zeigen? | Open Subtitles | ما ضمان ونحن التي تتدلى محتويات الظل بركة أمام ميلوس سوف يسبب له لإظهار يده؟ |
Hallo. Ich heiße Milos. | Open Subtitles | أهلاً، اسمي ميلوش. |
Aber wenn es klappt, kriegen wir Milos dazu und das worauf er hinaus ist. | Open Subtitles | ولكن اذا كان يعمل، نحصل على ميلوس وكل ما كان انه بعد. |
Und falls nicht, erwischen wir immerhin noch Milos selbst. | Open Subtitles | وإذا لم يحدث ذلك، فإننا لا يزال الحصول على ميلوس. |
Milos beharrt immer noch darauf, zu sprechen, besteht aber darauf, das wir uns persönlich treffen. | Open Subtitles | ميلوس ما زال يريد التحدث ولكنه يصر على أن نلتقي شخصياً |
Ich hatte ein langes Gespräch mit Milos. | Open Subtitles | كان لي محادثة طويلة مع ميلوس حيث تبين أنه قضى |
Jedenfalls, Milos scheint in Ordnung zu sein und diese Stadt ist der Hammer. | Open Subtitles | على أي حال، يبدو ميلوس رائعاً وهذه المدينة مذهلة |
Angriffe zu stoppen, und herauszufinden warum Milos so eifrig an meinem Tod arbeitete, war ihn tatsächlich denken zu lassen das Dima es gelungen war mich zu töten. | Open Subtitles | هذه الهجمات ولنكتشف بأن ميلوس كان متحمساً جداً لموتي مما سمح له بالتفكير في الواقع |
Er versucht Milos's Verdächtigungen zu zerstreuen um uns nicht auffliegen zu lassen. | Open Subtitles | أنه يحاول إبعاد شبهات ميلوس بعيداً حتى لا يتم كشفنا |
Herr Milos, kommen Sie bitte? | Open Subtitles | سيد ميلوس هل ممكن أن تأتي معي لو سمحت ؟ |
Herr Milos, ich werd die Polizei rufen müssen. | Open Subtitles | سيد ميلوس, علي ان أتصل بالشرطة. |
Ich soll an ihrer Stelle etwas von einem Milos Sabine entgegennehmen. | Open Subtitles | - ما طلباتها؟ تريدني أن آخذ أجتمع في بروكسل يتظاهر بصفتها. سأسترجع رزمة من الرجل سمّى ميلوس سابين. |
Die besiegelte Anklage ist vorhanden, und es handelt sich nur um Wochen, bis Milos aus dem Flugzeug steigt... | Open Subtitles | لائحة الاتهام مختومة في مكان، وفي غضون أسابيع، ميلوس سوف النزول طائرة... |
Sobald er verhaftet ist, könnte Milos... nicht mehr so gewillt sein das aufzudecken. | Open Subtitles | بمجرد القبض عليه، ميلوس قد... لا تكون على استعداد حتى لتكشف عن ذلك. |
Aber was auch immer es ist, wir müssen es außer Acht lassen und uns darauf konzentrieren Milos hinter Gitter zu bringen, allein schon für Boris. | Open Subtitles | ولكن أيا كان، علينا أن ندعها تفلت من أيدينا منه والتركيز على الحصول على ميلوس وراء القضبان، من اجل بوريس ". |
Milos gab mir Ihre Adresse. | Open Subtitles | أعطاني ميلوش عنوانك. |
Meine Frau, sie hat keinen Respekt mehr vor Milos. | Open Subtitles | زوجتي، ما عادت تحترم ميلوش. |
Das Tolle, was wir machen, ist, dass wir Milos Bewusstsein kontinuierlich verändern. | TED | واجمل شيء اننا قمنا اقصد .. ان دماغ مايلو يتغير بصورة مستمرة |
Leider kann er Milos Krankenakten mit niemandem anderem außer seinen Eltern durchgehen. | Open Subtitles | للأسف، لا يمكنه مناقشة نتائج ميلو الطبية مع أي أحد غير والديه |