| Aus dem Mineral kann man eine Waffe machen, wenn die Probe groß genug ist. | Open Subtitles | إنتهينا إلى إمكانيّة استخدام المعدن كسلاح، إذا ما وُجدت كميّة كافيّة من العيّنة. |
| Die Suche nach diesem Mineral hat den andauernden Krieg im Kongo nicht nur gefördert, sondern erst ermöglicht. | TED | البحث عن استخراج هذا المعدن لم يساعد فقط ولكنه أيضاً غذّى الحرب المستمرة في الكونغو. |
| Eine Nutzung auf breiter Basis ist noch immer Theorie,... ..aber das Mineral könnte sich als Energiequelle eignen. | Open Subtitles | الإستخدامات واسعة النطاق تبدو نظرية فى الوقت الحالى و لكن المعدن نفسه يبدو مبشرا كمصدر للطاقة |
| Hören Sie, ich rede hier nicht von irgendeinem Mineral, das irgendwie in ihren Zahn gekommen ist. | Open Subtitles | أنظري ، أنا لا أتحدث حول بعض المعادن التي تم إيجادها في سنها بطريقة ما |
| Er erinnert mich immer an Mama, draußen im Garten bei Mineral Mound. | Open Subtitles | لطالما ذكّرتني بأُمي وهي في حديقة جبل المعادن |
| Dieses Mineral scheint seine gesamte Technologie zu ermöglichen. | Open Subtitles | هذا المعدنِ كتلُه بناء من تقنيتِه. |
| Aber jetzt hat er Ihre Bombe, und morgen wird er sie zur Erde schicken, zusammen mit dem Mineral, das sie hier abbauen. | Open Subtitles | حَسناً، قنبلتكَ معه الآن * غداً سيُرسلُه إلى * الأرضِ مع شحنة من ذلك المعدنِ الذى يُنقّبونَه هنا |
| Ist das ein Tier, Gemüse oder Mineral? Mineral. | Open Subtitles | هل هذا حيوان أم نبات أم جماد ؟ |
| Das Mineral, nach dem Sie suchen müssen, ist eine kristallisierte Form von Quarz. | Open Subtitles | المعدن الذي نبحث عنه هو شكل مبلور من الكوارتز والذي يحتوي على... |
| Ich verhindere die Importlizenz für Ihr Mineral. | Open Subtitles | سأوقف رخصة إستيرادك لذلك المعدن. |
| Ammonit. Kommt das Mineral hier vor? | Open Subtitles | "أمونايت"هل هذا المعدن العضوي المتحجر متوافر بالجوار ؟ |
| Und als wir General Zod diesem Mineral aussetzten, geschah Folgendes. | Open Subtitles | و عندما عرّضنا الجنرال (زود) إلى المعدن.. هذا ما حدث.. |
| Ich arbeite jetzt für die "Mineral Company", fördere Kies und Steine. | Open Subtitles | والأن اعمل لدى شركة انتاج المعادن لأستخلاص المعادن,الصخور والحصى والأن اعمل لدى شركة انتاج المعادن لأستخلاص المعادن,الصخور والحصى |
| " Der Augen Schimmer ist von kaltem Mineral... " | Open Subtitles | عيونها الامعة" "مصنوعة من المعادن الساحرة |
| Pflanze, Tier, Mineral? | Open Subtitles | حيوان, نبات, جماد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 