| Zuerst würde ich es mit Mineralwasser und ein bisschen Salz versuchen. | Open Subtitles | بالتأكيد أولا سوف نبدأ بعمل مزيج من الصودا و الملح |
| Scheiß auf meinen Vater, voller Trauer, steht hinter dem Tresen, nippt an einem Mineralwasser, verkauft Whisky an Feuerwehrleute und jubelt den Bronx Bombers zu. | Open Subtitles | تبا لوالدي مع حزنه اللا متناهي يقف بالبار ويحتسي الصودا يبيع الويسكي لرجال الاطفاء ومجموعة برونكس |
| Trinken Sie Ihr Mineralwasser. Machen Sie sie nicht misstrauisch. | Open Subtitles | .أطلب المياه المعدنية, و إشربها لا تدعهم يشكـُّون بأمرك |
| Kann ich ein Mineralwasser mit Soda bekommen? | Open Subtitles | أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني |
| Ich hätte gern ein Bier und ein Mineralwasser, bitte. | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على جعة لاغرية وماء معدني رجاء؟ |
| Eine Flasche Mineralwasser und einen Montepulciano... | Open Subtitles | هل يمكن أن تحضر لنا زجاجة مياه معدنية وزجاجة مولتي بويتشاني؟ |
| Eine Flasche Bordeaux und Mineralwasser. | Open Subtitles | زجاجة من نبيذ بوردو وقليل من الماء الفوار |
| Ich vergaß, dass du Mineralwasser für den Fleck haben könntest. | Open Subtitles | لم أفكر حتى في أن أسألك إن كنت تحملين معك مياهاً غازية لتنظيف ما انسكب عليّ، بما أن معظم ساقيي الحانات يحملونه معهم |
| Frisbee, Schätzchen, bringst du deiner Mutter Mineralwasser? | Open Subtitles | هل تسمعني ؟ هل نحضر لماما الصودا ؟ |
| Den reibt man nicht! Nimm Mineralwasser. | Open Subtitles | لا يجب أن تفركها، ضع بعض الصودا عليها |
| Den reibt man nicht! Nimm Mineralwasser. | Open Subtitles | لا يجب أن تفركها، ضع بعض الصودا عليها |
| Als ich von "Trinken" sprach, meinte ich nicht Mineralwasser. | Open Subtitles | عندما قلت " شرب " ، أنا لم أقصد النادي الصودا. |
| Du holst kein Mineralwasser. | Open Subtitles | أنا.. أنت لا تريدين إحضار المياه المعدنية. |
| Mach einen drauf. Für mich gibt es braunen Reis und Mineralwasser. | Open Subtitles | لكني سآكل الأرز الكامل وأشرب المياه المعدنية |
| Mineralwasser ist dort nicht so beliebt wie stilles Wasser. | Open Subtitles | حسنا، إنهم ليسوا مهتّمين لأمر المياه المعدنية إنهم يفضلون المياه العادية |
| Um 15 Uhr hatte sie ein Sandwich plus Mineralwasser. | Open Subtitles | الثالثة بعد الزوال، تناولتُ سندويتش و صودا. |
| Du haust rein, ich trinke ein Mineralwasser. Ich bin sowieso auf Diät. | Open Subtitles | أنت تستطيع طلب وl'll يصبح صودا نادي. l'm dieting على أية حال. |
| - Mineralwasser, okay. - Und ein paar Sandwiches. | Open Subtitles | صودا الحانات, أجل - شطيرتين أيضاً - |
| Ein Mineralwasser. | Open Subtitles | ماء معدني واحد،و شاي مجمد واحد. |
| Mundspülung, Vitamine, Mineralwasser, Hohes C, Pornos. | Open Subtitles | ماء معدني ليوكوزاد ، خَلاّعَة |
| Aber ich habe, äh, Mineralwasser, Batterien, Suppe. | Open Subtitles | لكنني قد أحضرت مياة معدنية و البطاريات و الحساء. |
| Können wir bitte noch etwas Mineralwasser haben? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إحضار المزيد من الماء الفوار ؟ |
| Die haben bestimmt kein Mineralwasser. | Open Subtitles | لا أظن أن لديهم مياهاً غازية هنا. |
| - Ja, ein Mineralwasser wäre toll. | Open Subtitles | هل تودين شرب شيء؟ أحب أن أشرب ماء متلألئ |
| Ich habe immer reichlich Mineralwasser da. | Open Subtitles | عِنْدي دائماً الماء المعدني والأطعمة المغذّية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 