| Den Minions blieb nichts anderes übrig, als weiterzuziehen. | Open Subtitles | لـم يجد التوابع أي خيار آخر سوى أن يـستمروا بالـتنقّل |
| Ich mag Minions, jetzt muss ich sie hassen. | Open Subtitles | أنّي أحب "التوابع"، لكن الآن أصبحت أكرهم. |
| Lassen wir doch unsere Minions für uns verdienen. | Open Subtitles | حسنًا، ماذا إذا استخدمنا "التوابع" ليحصلوا لنا على الأموال؟ |
| Die haben eine urkomische Armee von Minions. | Open Subtitles | أنهم يحظون بجيش "توابع" مثير للسخرية. |
| Minions! | Open Subtitles | "التوابع"! "التوابع"! |
| Minions! | Open Subtitles | أيّها التوابع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 