| Eine Minute nach 5 Uhr werfe ich Mr. Shayne die Bombe in den Schoß. | Open Subtitles | سيقلك فى الخامسة وبعدها بدقيقة سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين |
| Es ist eine Minute nach Mitternacht. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الساعة منتصف الليل بدقيقة واحدة. |
| Einsteins Uhr geht genau eine Minute nach und tickt immer noch! | Open Subtitles | ساعة أينشتاين بالضبط تسبقنى بدقيقة و لا تزال تعمل! |
| Einsteins Uhr geht genau eine Minute nach und tickt immer noch! | Open Subtitles | ساعة أينشتاين بالضبط تسبقنى بدقيقة و لا تزال تعمل! |
| Darum geht seine Uhr genau eine Minute nach. | Open Subtitles | و لهذا ساعته تسبقنى بدقيقة. |
| Darum geht seine Uhr genau eine Minute nach. | Open Subtitles | و لهذا ساعته تسبقنى بدقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 