"minuten bis zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دقائق على
• دقائق حتى
• دقيقة على

Fünf Minuten bis zur Hölle, wird Zeit die Wahrheit zu sagen.
،خمس دقائق على الجحيم أظن الوقت قد حان لتقول الحقيقة

Vier Minuten bis zur Detonation, Mr. President.
أربع دقائق على الإصطدام, سيدى الرئيس

Vier Minuten bis zur Kollision.
أربع دقائق على الضربة

Noch drei Minuten bis zur Embargolinie, Sir.
بقي ثلاثة دقائق حتى تبلغ خط الحظر يا سيّدي.

Wir haben 10 Minuten bis zur Abholung.
لدينا عشر دقائق حتى موعد الإلتقاط. اصمدي هناك.

18 Minuten bis zur Nullbarriere. Und noch mehr Schwierigkeiten.
لدينا 18 دقيقة على عبور الحاجز الصفرى لدينا أنباء سيئة

18 Minuten bis zur Nullbarriere.
لدينا 18 دقيقة على عبور الحاجز الصفرى لدينا أنباء سيئة

Drei Minuten bis zur Wiedergabe.
ثلاث دقائق على التحويل

Livvy, zehn Minuten bis zur Schlafenszeit.
ليفي) بقى عشر دقائق على وقت النوم) اغسلي أسنانكِ

Vier Minuten bis zur Detonation.
اربعة دقائق على التدمير

Drei Minuten bis zur Detonation.
ثلاثة دقائق على التدمير

Sieben Minuten bis zur Detonation.
سبعة دقائق على تفجيرِ.

- Zehn Minuten bis zur Detonation.
-عشرة دقائق على التفجير

9 Minuten bis zur Ankunft des Schiffs, und etwa 22 Minuten, bis der Bohrer zum Kern durchbricht.
تسع دقائق حتى تصل سفينة الملِكة وتقريباً 22 دقيقة حتى يصل الحفر إلى اللّب المُنصهر

- Noch zehn Minuten bis zur Veränderung?
عشرة دقائق حتى تتغير, صحيح ؟ بلى.

Nur noch fünf Minuten bis zur stillen Auktion!
تبقت خمس دقائق حتى يبدأ المزاد

15 Minuten bis zur Detonation 15 Minuten bis zur Detonation
خمسة عشر دقيقة على الإنفجار خمسة عشر دقيقة على الإنفجار

General, 15 Minuten bis zur sicheren Detonation.
لديكم 15 دقيقة على التفجير الآمن

45 Minuten bis zur Schlussglocke.
تتبقى 45 دقيقة على جرس الإغلاق