| Ich werde nur fünf Minuten Ihrer Zeit beanspruchen, Inspector. | Open Subtitles | سآخذ فقط خمسة دقائق من وقتك أيها المفتش |
| - ich brauche nur fünf Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | اصغي أريد 5 دقائق من وقتك فحسب |
| Wir brauchen fünf Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، نريد 5 دقائق من وقتك... |
| - 5 Minuten Ihrer Zeit, das ist alles. | Open Subtitles | (خمس دقائق من وقتك سيد (بلاك هذا كل ما أطلبه |
| Ich brauche nur fünf Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | أطلب سوى 5 دقائق من وقتك |
| Und fünf Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | وخمس دقائق من وقتك. |
| Ich brauche nur ein paar Minuten Ihrer Zeit. | Open Subtitles | يحتاج عدة دقائق من وقتك |
| Also, wenn Sie mir noch ein paar Minuten Ihrer Zeit schenken könnten... | Open Subtitles | لو سمحتي ببضع دقائق من وقتك |
| Fünf Minuten Ihrer Zeit, und das war's. | Open Subtitles | -خمس دقائق من وقتك لا غير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 