| 10 Minuten im selben Raum mit ihm und ich möchte ihn töten oder getötet werden. | Open Subtitles | بعد 10 دقائق في الغرفة ذاتها معه سأرغب في أن أكون قاتلاً أو مقتولاً |
| 10 Minuten im Wasser und sie ist irre oder tot. | Open Subtitles | عشر دقائق في هذه المياه البارده ستُصاب بالجنون أو ستموت |
| Ich brauche noch zehn Minuten im Büro, aber inzwischen... zeigt Ihnen Josie gern die Agentur. | Open Subtitles | احتاج الى عشر دقائق في مكتبي لكن بالوقت الراهن اذا لم تمانع جوزي ستاخذك في جولة بالمكتب |
| Es dürfte Sie interessieren, wir haben die Leiche Ihrer Frau vor 20 Minuten im State Park gefunden. | Open Subtitles | ربما قد يهمك هذا فقد وجدنا جثة زوجتك قبل 20 دقيقة في متنزه الولاية |
| Wir empfehlen ein 15-Minuten-Bad in vulkanischer Calistoga-Vulkanasche und danach ein paar Minuten im Whirlpool. | Open Subtitles | أجل، نوصي بغمرها مدة 15 دقيقة في رماد بركاني، ثم يتبعها حمام في حوامات مائية... |
| Sieben Minuten im Himmel,... gipfelnd in wildem Gefummel. | Open Subtitles | سبعُ دقائق في النعيم نتوجها ببلوغ المرحلة الثانية |
| Bei "Sieben Minuten im Himmel" sagtest du, du hättest meine Brüste angefasst. | Open Subtitles | لعبنا سبع دقائق في السماء. قلت الجميع لمست الثدي بلدي. |
| Wir können das nicht machen. Er wird keine fünf Minuten im Gefängnis durchhalten. | Open Subtitles | لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن |
| Fünf Minuten im pool mit ralph, unserem Aqua-Animateur. | Open Subtitles | خمس دقائق في الحوض مع " رالف " مدير النشاطات المائية |
| Ok, ihr, hier die Regeln für sieben Minuten im Himmel. | Open Subtitles | حسناً, جميعاً, هذه قوانين لعبة "سبع دقائق في النعيم." |
| Wir spielen "Sieben Minuten im Himmel". | Open Subtitles | دعونا نلعب سبع دقائق في الجنة |
| Fünf Minuten im Bett? | Open Subtitles | خمس دقائق في السرير. |
| Weil du ihn fünf Minuten im Monat siehst. | Open Subtitles | لأنك تراه لخمس دقائق في الشهر |
| 20 Minuten im Berufsverkehr sind für den Bürgermeister keine Kleinigkeit. | Open Subtitles | آسف للإزعاج الطفيف ... حضرتك عشرون دقيقة في وقت ذروة المرور ليست بالطفيفة |
| Es war eine überwältigende Szene vor 20 Minuten im 65ten Bezirk, als Oliver Young, der Polizei nur als der U-Bahn Samariter bekannt, sich selbst der Reporterin Kelly Davidson übergab. | Open Subtitles | لقد كان مشهداً رائعاً فقط منذ 20 دقيقة في المنطقة 65 (أوليفر يونج) معروف فقط لدى الشرطة |
| Wir treffen uns in 30 Minuten im Mitchell Park. | Open Subtitles | لاقني في غضون ثلاثون دقيقة في متنزّه (ميتشيل). |
| - Ich brauche 45 Minuten im Büro. | Open Subtitles | -أحتاج... إلى 45 دقيقة في مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 