| - Du hast mir alles genommen! | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء مني ليس كل شيء |
| Ihr habt mir alles genommen! Mir, einem Musiker. | Open Subtitles | أنتم أخذتم كل ما أملكه أنا موسيقي |
| - Du hast mir alles genommen. | Open Subtitles | -لقد سلبتني كلّ شيءٍ يا (كلاوس ). |
| Sie haben mir alles genommen, als Sie Abigail da rein geschickt haben. | Open Subtitles | لقد اخذت مني كل شيء عندما ارسلت ابيجيل في تلك الآلة |
| Du bist ein Nichts. - Du hast mir alles genommen. | Open Subtitles | انت لا شيء انت سرقت كل شيء مني |
| Sie haben mir alles genommen. | Open Subtitles | لقد سلبت كل شيء مني |
| Nachdem du mir alles genommen hast, was ich verehrt oder geliebt habe? | Open Subtitles | لقد سلبتني كل شئ لقد كنت واضحاً وروحانياً |
| Ich bin es nicht mehr. Dieses Land hat mir alles genommen. | Open Subtitles | ولكن ليس بعد الآن، هذه البلد سلبتني كل شيء. |
| Die haben mir alles genommen. | Open Subtitles | سلبوني كلّ شيء |
| Ihr habt mir alles genommen! | Open Subtitles | أنتم أخذتم كل ما أملكه |
| - Du hast mir alles genommen, Klaus. | Open Subtitles | -لقد سلبتني كلّ شيءٍ يا (كالاوس ). |
| Du hast mir alles genommen. | Open Subtitles | اخذت مني كل شيء |
| Ihr habt mir alles genommen. | Open Subtitles | أنتم قد سرقتم مني كل شيء |
| - Was? - Du hast mir alles genommen. | Open Subtitles | لقد أخذت مني كل شيء |
| Du hast mir alles genommen! | Open Subtitles | لقد سرقت كل شيء! |
| Sie haben mir alles genommen. | Open Subtitles | لقد سلبتني كل شئ |
| Ich gab alles auf, um Ranger zu werden, und das hast du mir genommen, du hast mir alles genommen, du Made! | Open Subtitles | لقد تخليتُ عن كل شيء لأنضم للقوات الخاصة و أنتَ سلبتني ذلك سلبتَ كل شيء لقد سلبتني كل شيء أيها الأخرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 