| Tut mir auch leid, Junge. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً يا صبي. |
| Ja, es tut mir auch leid. | Open Subtitles | نعم , l'm آسف أيضاً. l'm آسف لدرجة أكبر تلك المكالمة الهاتفيةِ لَمْ تَجيءْ... |
| Weißt du, es tut mir auch leid. | Open Subtitles | أجل، كما تعلمين أنا آسف أيضاً |
| Es tut mir auch leid, aber es gibt einfach keinen Platz mehr für sie in meinem Geldbeutel. | Open Subtitles | حسنا ، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي أعرف |
| Es tut mir auch leid, aber es gibt einfach keinen Platz mehr für sie in meinem Geldbeutel. | Open Subtitles | حسنا، أَنا آسف أيضا لكن لا مكان لكم في محفظتي أعرف |
| Es tut mir leid. Es tut mir auch leid. | Open Subtitles | أنا آسفة - أنا آسف أيضاً - |
| Tut mir auch leid. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً |
| Es tut mir auch leid. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً |
| Es tut mir auch leid. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً. |
| - Tut mir auch leid. | Open Subtitles | -أنا آسف أيضاً . |
| Es tut mir auch leid. | Open Subtitles | أنا آسف أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 