| Ein kleiner Böller ist mir aus der Tasche gefallen, und ins Feuer geflogen. | Open Subtitles | مسدس 80 مم سقط من جيبي وإلى النيران أيمكنكم سماعي أتحدث الآن؟ |
| Muss mir aus der Tasche gefallen sein, als er mich angegriffen hat. | Open Subtitles | لابد وأنه سقط من جيبي عندما هاجمني. |
| - Die muss mir aus der Tasche gefallen sein. | Open Subtitles | لابد أنه سقط من جيبي |
| Das blöde Ding muss mir aus der Tasche gefallen sein. | Open Subtitles | لا بد أن البطاقة اللعينة قد سقطت من جيبي. |
| - Sie ist mir aus der Tasche gefallen. | Open Subtitles | - سقطت من جيبي |
| Es muss mir aus der Tasche gefallen sein. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنّه سقط من جيبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 