"mir ausgehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مني الخروج
• موعد معي
• الخروج معى
• الخروج معي

- Hi. Hast du deiner Schwester gesagt, sie soll mit mir ausgehen?
هل أنت من قال لشقيقتك أن تطلب مني الخروج معاً؟

Du willst eine Woche, nachdem ich mich getrennt habe, mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج معك بعد أسبوع من انفصالي؟

Dr. Hart, wollen Sie mit mir ausgehen?
د.هارت , اتطلبين مني الخروج معك في موعد ؟

Er will mit mir ausgehen.
بل هو يريد الخروج في موعد معي

-Denkst du Andrea würde mit mir ausgehen?
أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟

Und ich gebe nicht auf, bis Sie mit mir ausgehen.
وأنا لن أستسلم إلى أن توافقي على الخروج معي

Wie dieser Kerl, der mit mir ausgehen will.
مثل هذا الرجل الذي طلب مني الخروج معه

Also, uh, Pete möchte mit mir ausgehen. Soll ich gehen?
اذا بيت طلب مني الخروج معه أأذهب ؟

Ich hab mit 'nem Jungen geredet und er will mit mir ausgehen.
لقد تحدثت إلى ذلك الشاب فيالعمل... و طلب مني الخروج معه في موعد

Willst du mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج معك؟

Dieser Fred aus der Bar wollte mit mir ausgehen.
(فريد)، لقد تقابلنا في المشرب طلب مني الخروج

Nein, er wollte mit mir ausgehen und ich sagte nein, dann wollte er mit mir zu Peters Party und ich sagte nein, glaub ich.
لقد طلب مني الخروج برفقته، لكنني رفضت و بعدها طلب مني مرافقته لحفلة (بيتر) و قلت له لا، أو أظنني فعلت

Wollen Sie mit mir ausgehen?
هل تطلب مني الخروج في موعد؟

Sie will mit mir ausgehen!
-لقد طلبت مني الخروج للتو

Er will mit mir ausgehen.
لقد طلب مني الخروج...

Du bringst dich auf dem Highway fast um... weil du mit mir ausgehen willst und lässt mich dann sitzen.
كدت أن تقتل نفسك على الطريق السريع من أجل الخروج معي ثم إنك لم تحضر

Wenn sie es wüsste, würde sie niemals mit mir ausgehen.
لو علمت بالأمر, لما وافقت على الخروج معي