| Sag mir Bescheid, wenn ich dich später in einem davon fertig machen soll, Süßer. | Open Subtitles | أعلمني إن كنت استطيع أن أغلبك في أي منها لاحقا |
| Und falls Sie in ein bestimmtes Zimmer wollen, sagen Sie mir Bescheid, dann machen wir es sofort frei. | Open Subtitles | و إذا كنت تحتاج لغرفة بعينها، حينها فقط أعلمني و سنقوم بإفراغها فوراً |
| Pass auf... wenn du irgendwelche anderen Dämonenaktivitäten aufschnappst, sag mir Bescheid, okay? | Open Subtitles | اسمع ، أنت ، إذا أمسكت بأي دليل آخر عن نشاط الشياطين، أعلمني ، حسنًا؟ |
| Sag mir Bescheid, wenn du noch mehr möchtest. | Open Subtitles | اعلمني لو أنك تريد المزيد هناك الكثير متبقي |
| Gib mir Bescheid, wie der Anruf lief, okay? Du hast lange geschlafen. | Open Subtitles | أعلمني كيف ستسير الامور في تلك الدعوة، حسنا? لقد نمت لوقت طويل. |
| Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas Neues haben. | Open Subtitles | - يتصدّأ؟ إذا تكتشف أي شئ آخر، أنت أعلمني بأسرع ما يمكن. |
| Wenn du neue Schritte lernen willst, sag mir Bescheid. | Open Subtitles | أعلمني إذا أردت تعلم حركات جديدة |
| Sag mir Bescheid, wenn der dabei ist. | Open Subtitles | أعلمني إن كانت من بينها. تعرف كيف تتصل... |
| Sagen Sie mir Bescheid, wenn wir reinkommen können. | Open Subtitles | أعلمني عندما تكون جاهزاً لقدومنا |
| Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie bereit sind, zu reden. | Open Subtitles | أعلمني عندما تكون مستعدا للكلام |
| Sag mir Bescheid, wenn sie sauber sind. | Open Subtitles | ـ فقط أعلمني عندما تكون نظيفاً ـ سأفعل |
| Gebt mir Bescheid. Ich ziehe mich um. Ich muss Iris helfen. | Open Subtitles | أعلمني بالجديد سأذهب لأغير ملابسي علي أن أذهب لمساعدة (أيريس) |
| Yo, sag mir Bescheid wenn du etwas von dem guten Zeug brauchst. | Open Subtitles | أعلمني اذا أردت الحصول على بضاعة جيدة .... |
| Es sollten Snacks da drin sein. Wenn Sie etwas brauchen, geben Sie mir Bescheid. | Open Subtitles | ووجبات خفيفة إن احتجت إلى شيء، أعلمني |
| Also, wenn du genug geheult hast, sag mir Bescheid. | Open Subtitles | لذاعندماتنتهيمنكونك فتاة صغيرة.. أعلمني |
| Gib mir Bescheid, wenn du etwas herausfindest. | Open Subtitles | أجل، اعلمني فحسب لو اكتشفت أيّ شيءٍ. حسناً. |
| Sag mir Bescheid, wenn du was hörst. | Open Subtitles | اعلمني فقط عندما تصلك أية أخبار |
| Wenn's dir langweilig wird, sag mir Bescheid, ich übernehme. | Open Subtitles | إذا شعرت بالملل فأعلمني لأنني ارغب بشغل مكانك |
| Damit erreichst du mich. Gib mir Bescheid, ob er noch lebt. | Open Subtitles | اتصل بي من خلال هذا دعني أعرف إن كان ما يزال حياً |
| Sagen Sie mir Bescheid. | Open Subtitles | محشوره فى كارنتان مع سراويلها تلتف حول أقدامها حسنا، لقد جعلتنى أعلم |
| Und wenn Sie irgendwelche Probleme haben, geben Sie mir Bescheid. | Open Subtitles | و اذا لديك اية مشاكل فقط اعلميني |
| Sag mir Bescheid, falls es noch mehr Vermisste geben sollte. | Open Subtitles | أعلمنى بالتطويرات فى حالة وجود المزيد من المفقودين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 