"mir das angetan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا بي
• بي هذا
• ذلك بي
• فعل بي
• فعل ذلك بالنسبة لي
• فعلت هذا بى

Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.
فلتجد الرجال الذين فعلوا هذا بي ومن ثم اقتلهم جميعا

Glauben Sie, dass sich der Kerl, der mir das angetan hat, schlecht fühlt.
أتعتقد من فعل هذا بي يشعر بالأسف؟ أسيساعدك هذا؟

Ich wette, das ist die gleiche Hexenfrau, die mir das angetan hat.
أراهن أنّها نفس المرأة التي فعلت هذا بي.

Ich muss mich noch um die kümmern, die mir das angetan haben.
لا أستطيع. فالذين فعلوا بي هذا مازالوا موجودين

Ich werde denjenigen, der mir das angetan hat, in Stücke reißen.
لسوف أمزق الرجل الذي فعل بي هذا يمكنك التأكد من هذا

Warum hast du mir das angetan?
كيف أمكنك أن تقول بأنك أحببتني وتفعل ذلك بي ؟

- Du hast mir das angetan.
- يمكنك فعل ذلك بالنسبة لي! - لا.

Außerdem möchte ich mich irgendwie davon überzeugen, dass die Polizei den Bastard erwischt, der mir das angetan hat.
..بالأضافة إلى، أريد التأكد أن الشرطة ستقبض على النذل من فعل هذا بي

Du findest mir die Schwanzlutscher, die mir das angetan haben!
ستعثر على هؤلاء الأوغاد الذين فعلوا هذا بي

Und mit dem richtigen Lockvogel verrate ich möglicherweise die Leute, die mir das angetan haben.
وربّما مع الحافز الصحيح، سأنقلب ضدّ الأشخاص الّذي فعلوا هذا بي

Bevor wir uns trafen, jagte ich die Leute, die mir das angetan hatten.
تعرفين , مطاردة من فعلوا هذا بي لا أدري , إنه يستهلككِ حقا , تعرفين

Finde die Männer, die mir das angetan haben und töte sie.
أعثر على الرجال الذين فعلوا هذا بي وقم بقتلهم

Ihr könnt zuerst den Hurensohn fangen, der mir das angetan hat.
الشيء الأول الذي يمكنك فعله هو الامساك بابن العاهرة الذي فعل هذا بي

Ich habe mich tot gestellt, während sie mir das angetan haben.
تظاهرت اني مريض في حين فعلو بي هذا

Lex hat mir das angetan.
ليكس فعل بي هذا

Du hast mir das angetan.
أنت فعلت بي هذا ؟

Hätte er mir das angetan, hätte ich den Typen stundenlang in den Arsch getreten.
يا رفيق، إذا فعل ذلك بي أنا سأُحطّمُ سبعة من امثاله الداعرين

- Ihr Sohn hat mir das angetan! - Sie wollten ihn beschützen. Ihr Sohn hat mir das angetan!
ابنك فعل ذللك بي قلتم انك ستحموه ابنك فعل ذلك بي ماذا اخبركي جرافن هل هو بخير

Du warst diejenige, die mir das angetan hat... meiner Tochter... an ihr herumexperimentiert, sie zu dem gemacht, was sie ist!
انت الذي فعل ذلك بي لأبنتي جعلتها ما هي عليه الأن

Sagt das denen, die mir das angetan haben.
قل هذا للذي فعل بي هكذا

Du hast mir das angetan!
يمكنك فعل ذلك بالنسبة لي!

Du hast mir das angetan, nun lass sie ändern.
نعم حسنا أنت فعلت هذا بى إذهب للتغير