| Er hat mich blockiert, so war das nicht abgemacht, dass er mir den Finger bricht. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض انه لمنع، وقال انه حطم إصبعي. |
| Sie hat mir den Finger abgeschossen. | Open Subtitles | أطلقت النار على إصبعي العاهرة أطلقت النار على إصبعي |
| Ich rannte aufs Klo und steckte mir den Finger in den Hals. | Open Subtitles | هرولت مسرعىة إلى الحمام ، واضعة إصبعي في حلقي |
| - Ich habe gesehen, wie Jen ihren Chuck Norris Heimtrainer in die Garage geschafft hat und gedacht, ein paar Übungen würden mir nicht schaden, und als ich den Sitz richtig einstellen wollte, habe ich mir den Finger eingequetscht. | Open Subtitles | - رأيت جين تضع آلات تشاك نوريس للتدريب - في الجراج، ففكرت في أداء بعض التمارين فجرحت إصبعي أثناء محاولتي لضبط الكرسي |
| Sie brechen mir den Finger. | Open Subtitles | إنك تكسر إصبعي. |
| Das ÖI verbrennt mir den Finger. | Open Subtitles | الزيت يحرق إصبعي. |
| "Ich habe mir den Finger abgeschnitten." | Open Subtitles | وقد قَطعتُ إصبعي |
| Hab mir den Finger eingeklemmt. | Open Subtitles | أعتقد أنني مقروص إصبعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 