"mir den knöchel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاحلي

Du hast recht. Falsche Schuhe, ich verknacks mir den Knöchel.
أنتَ مُحق هذا الحذاء الخاطيء، سألوي كاحلي

Ich habe es satt, hungern zu müssen, ständig diese Blasen zu haben und immer die Angst, mir den Knöchel zu verstauchen.
لقد ضقت ذراعاً بتجويع نفسي والأصابة ببثرات طوال الوقت وكوني قلق بأستمرار بأنني سألوي كاحلي أو أي من هذا الهراء

Ehrlich gesagt, ich glaube, ich habe mir den Knöchel verrenkt, als ich aus dem Weg gesprungen bin, in dem Zimmer mit den Klappbetten.
في الحقيقة ، اظن بإنني لويت كاحلي حينما قفزت من الغرفة المليئة بالاسرة

Ich hab mir den Knöchel verstaucht.
أنا الملتوية كاحلي على الطريق.

Ich hab nicht geschmollt, ich hab mir den Knöchel verstaucht.
لم أكن عابساً, لقد لويّتُ كاحلي

Kaum zu glauben, dass ich mir den Knöchel beim Schwingen verstaucht habe.
لا أصدّق أنّني لويتُ كاحلي و أنا أثب.

Ich hab' mir den Knöchel verstaucht, vielleicht ist er gebrochen.
لقد إلتوى كاحلي و ربّما يكون قد كُسر.

Ich habe mir den Knöchel verstaucht.
كان الجو بارداً ولويت كاحلي

Ich hab nicht geschmollt, ich hab mir den Knöchel verstaucht.
لم أكن جالساً, لقد لويت كاحلي

Nein. Habe mir den Knöchel verletzt.
لا، لقد تأذى كاحلي

Ja. Hab mir den Knöchel ein bisschen verstaucht, aber...
أجل ، آذيت كاحلي عند الزاوية ، لكن...

Ich glaube, ich habe mir den Knöchel verstaucht.
أعتقد أني آذيتُ كاحلي

Ich glaube, ich habe mir den Knöchel verdreht.
اظنني لويت كاحلي

Sir, ich hab mir den Knöchel verstaucht.
سيدي,لقد لويت كاحلي.

Ja, nur dann hab ich mir den Knöchel geschrottet.
نعم, لحين أن لويت كاحلي

- Ich hab mir den Knöchel verknackst.
لويت كاحلي - اين هو ؟

Ich hab mir den Knöchel verstaucht.
...لقد التوى كاحلي

- Ich hab mir den Knöchel verknackst.
أبي - آذيت كاحلي -

Mein Absatz ist gebrochen. Ich denke ich habe mir den Knöchel verstaucht.
أعتقد أنّي لويتُ كاحلي .

Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen. Crane!
أعتقد أن كاحلي قد كُسر يا (كراين).