| Du willst doch nicht, dass man mir den Schädel einschlägt, oder? | Open Subtitles | وأنت لا تريد أن تتحطم رأسى , اليس كذلك ؟ |
| Los, hau mir den Schädel weg. | Open Subtitles | إنهم ليسوا بحاجة لذلك الوجه البشوش، هيا هشمى رأسى. |
| - Dann schlägst du mir den Schädel ein... | Open Subtitles | ستضربنى على رأسى وتسقطنى أرضاْ |
| - Das bedeutet, es ist einer... von diesen "kommt jemand rein, puste ich mir den Schädel weg" | Open Subtitles | -لا ليس هذا ما أقصدة . انة من نوعية أى شخص سيدخل سأنسف رأسى |
| Ich dachte, Randy schlägt mir den Schädel ein. | Open Subtitles | ظننت أن (راندى) اللعين سيثقب رأسى |
| Verfluchte Scheiße, die Geier zerhacken mir den Schädel. | Open Subtitles | اللعنة! ان العقبان تأكل رأسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 