| Das erklärt auch den feinen Zwirn. Drückt mir die Daumen. Bis dann. | Open Subtitles | وهذا يفسر ملابسي الانيقة تمنى لي الحظ الجيد, الى اللقاء |
| Der könnte ruhig durch meine Kamera gucken. Drück mir die Daumen. | Open Subtitles | لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ |
| Also: Drücken Sie mir die Daumen | TED | لذا تمنوا لي الحظ . |
| Drücken Sie mir die Daumen. Okay. Los geht's. Immer langsam. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً جيداً ها نحن ذا جميل و سهل |
| Drückst du mir die Daumen? | Open Subtitles | هل ستتمنى لي حظاً طيباً؟ |
| Drück mir die Daumen, Sweetface. Deine Mami wird jetzt ein Star. | Open Subtitles | تمني لي حظاً سعيداً |
| Drück mir die Daumen. | Open Subtitles | تمنى لي الحظ |
| Drück' mir die Daumen. | Open Subtitles | تمنى لي الحظ. |
| Drück mir die Daumen. | Open Subtitles | تمنى لي الحظ |
| Drück mir die Daumen. | Open Subtitles | تمنى لي الحظ. |
| Drückt mir die Daumen. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 