| Erzähl deiner Mützenfreundin das, was du mir eben erzählt hast. | Open Subtitles | عودي إلى صاحبة القبّعة وكرّري ما قلته لي للتو |
| Du musst denen sagen, was du mir eben gesagt hast. | Open Subtitles | عليك أن تقولي لهم ما قلتي لي للتو |
| Du hast mir eben ein sündhaft teures Kleid gekauft. | Open Subtitles | لقد اشتريتَ لي للتو ثوباً باهظ الثمن ويلي ! هل فعلتَ ذلك ؟ |
| Du wirst nicht fassen, was mir eben passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حدث لي للتو |
| Sag ihr, was du mir eben gesagt hast. | Open Subtitles | أخبرها ماذا قلت لي للتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 