| - Mach mir ein Gefallen. Versuch sie nicht zu vögeln. | Open Subtitles | - إصنَع لي معروفاً و لا تُحاول النوم معها |
| Heute beim Abendessen, will ich, dass du mir ein Gefallen tust... und das hier in Desanto's Essen machst. | Open Subtitles | أُريدكَ أن تصنعَ لي معروفاً على العشاء الليلة و تدُس هذا في طعام (ديسانتو) لأجلي |
| Tu mir ein Gefallen... nimm einen weiteren Bissen. | Open Subtitles | إصنع لي معروفاً خذ قضمة أخرى |
| - Tu mir ein Gefallen | Open Subtitles | -اعمل لي معروفاً |
| Oder ich knall dich echt ab, Mann. Sie würden mir ein Gefallen tun. | Open Subtitles | -ستسدي لي معروفاً فعلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 