| Auf der Fahrt mit dem Zug gab sie mir ein Geschenk: ein Portemonnaie der Marke Coach mit braunem Lederrand. | TED | على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش. |
| Jedes mal wenn er weg geht, bringt er mir ein Geschenk mit. | Open Subtitles | في كل مرة كان يسافر فيها كان يحضر لي هدية |
| Falls du mir ein Geschenk machen willst, dann wäre es nicht schlecht, wenn du | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقا أن ترسل لي هدية ...أعتقد أنه سيكون جيدا إذا أرسلت |
| Ein gemeinsamer Freund, ein Mr. Fish, der im Exil in Holland lebt... sandte mir ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | صديق مشترك, السيد "فيش" يعيش الآن في منفى في "هولندا" أرسل لي هدية من أجلك |
| Ok. Gibt es denn so was? Sie haben mir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | حسناً، لا أصدق أنك اشتريت لي هدية أنت لطيف للغاية! |
| Nun, mir würde ein Treffen gefallen, solange Sie mir ein Geschenk mitbringen. | Open Subtitles | حسناً, يسرنيان نتقابل... طالما أنك ستجلب لي هدية |
| - Hast du mir ein Geschenk mitgebracht? | Open Subtitles | هل احضرتي لي هدية ؟ |
| Aber Christopher hinterließ mir ein Geschenk, ein Juwel wie kein anderes. | Open Subtitles | لكن (كريستوفر) ترك لي هدية حلية ليس لها مثيل |
| Du hast mir ein Geschenk gekauft? | Open Subtitles | أأحضرت لي هدية ؟ |
| - Neal hat mir ein Geschenk mitgebracht. | Open Subtitles | نيل اشترى لي هدية |
| Oh, Gott, du hast mir ein Geschenk mitgebracht! | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, انت جلبتي لي هدية! |
| Er sagt, er hätte mir ein Geschenk gebracht. | Open Subtitles | قال أنه كان ليجلب لي هدية |
| - Bringst du mir ein Geschenk mit? | Open Subtitles | هل ستقدم لي هدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 