عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir ein leben ohne dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تخيل حياتى بدونك
-
تخيل حياتي بدونكِ
| Doch jetzt kann ich mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | و حتى الان ، لا يمكننى تخيل حياتى بدونك |
| Ich konnte mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | لم أستطع تخيل حياتى بدونك |
| Und ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | .ولا يمكنني تخيل حياتي بدونكِ |
| Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen. | Open Subtitles | (ماريا) لا يمكنني حتى تخيل حياتي بدونكِ. |