| Senorita, beantworten Sie mir eine Frage? | Open Subtitles | سنيوريتا ، هل لك أن تجيبى على سؤال واحد ؟ |
| Um ihren Glauben wiederzuerlangen, stellte sie mir eine Frage. | Open Subtitles | لكي يعيد تصديقها، كان عندها لكن سؤال واحد لي. |
| Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass dein Freund mir eine Frage nicht gestellt hat. | Open Subtitles | لا يسعني إلا ان ألاحظ ان هناك سؤال واحد صديقك لم يسألني .به |
| Erlauben Sie mir eine Frage? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك سؤالا ؟ |
| Bevor du abgereist bist, hast du mir eine Frage über ein chirurgisches Verfahren bei Baseballspielern gestellt. | Open Subtitles | قبل مغادرتك، طرحت عليّ سؤالا عن عملية جراحية شائعة لدى لاعبي البيسبول. |
| - Stellst du mir eine Frage? | Open Subtitles | مـاذا تقول ، هـل تطرح عليّ سؤالا ؟ |
| Sie hat mir gesagt, ich solle reinkommen und Sie zur Vernunft bringen, aber... wenn ich Sie wäre, würde ich mir eine Frage stellen: | Open Subtitles | أخبرتنى ان أأتى إلى هنا و انحدث ببعض المنطق لك لكن إن كنت مكانك لسئلت نفسى سؤال واحد |
| Werden Sie mir eine Frage beantworten? | Open Subtitles | هل سَتُجيبُني على سؤال واحد بصراحة ؟ |
| Würdest du mir eine Frage beantworten? | Open Subtitles | ألا تجاوبنى على سؤال واحد فقط؟ |
| Du musst mir eine Frage beantworten. | Open Subtitles | ولكن عليكِ الإجابة على سؤال واحد |
| Du kannst mir eine Frage stellen, und nicht mehr. | Open Subtitles | يمكنك أن تسألني سؤال واحد سؤال واحد فقط |
| Beantworte mir eine Frage. | Open Subtitles | أريدك أن تجيب على سؤال واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 