عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir einen gefallen schulden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مدينةٌ لي بصنيع
-
مدينةً لي
| Sie müssen mich nicht daran erinnern, dass Sie mir einen Gefallen schulden. | Open Subtitles | لا أحتاج تذكيراً بأنّكِ مدينةٌ لي بصنيع. |
| Wir waren uns einig, dass Sie mir einen Gefallen schulden. | Open Subtitles | و توصّلنا إلى أنّكِ مدينةٌ لي بصنيع. |
| Sie werden mir einen Gefallen schulden. | Open Subtitles | ستكونين مدينةً لي بصنيع. |
| dann wirst du mir einen Gefallen schulden. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.ستكونين مدينةً لي |