| Tu mir einen Gefallen und nimm den Patient zwischen der Postoperativen Operation. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً و باشري في عمل اختبارات ما بعد الجراحة للمريض |
| Tun Sie mir einen Gefallen und bringen Sie mich weg. | Open Subtitles | أرجوك، أصنع لي معروفاً و أخرجني من هنا |
| Tust du mir einen Gefallen und fütterst die Katze? | Open Subtitles | هلاّ تصنعي لي معروفاً و تُطعِمي القطة؟ |
| Tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Scheiß von schönen Frauen, die weinen. | Open Subtitles | أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات التي تدور حول تلك المرأة الجميلة الغارقة في دموعها |
| Tu mir einen Gefallen und sag das Koothrappali, wenn du ihn das nächste Mal siehst. | Open Subtitles | أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها |
| Tu mir einen Gefallen und geh da nicht mehr rein. | Open Subtitles | أسدِ لي صنيعاً ولا تعد إلى هناك |
| Tust du mir einen Gefallen und schließt für mich ab? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تصنعي لي معروفاً و تُغلقيه؟ |
| Hey, tu' mir einen Gefallen und nimm dir ein Stück Kreide... und mal Daddy ein Bild hier vorne auf den Boden! | Open Subtitles | لماذا لا تسدين لي معروفاً و تنتزعين قطعة طباشير و ترسمي لـ"بابا" صورة على الأرض حسناً؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen und stopfen Sie sie wieder zurück. | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً و أكبتها داخلك |
| Tun Sie mir einen Gefallen und fassen Sie nichts an. | Open Subtitles | إعمل لي معروفاً و لا تلمس أي شيء |
| Tu mir einen Gefallen und setz dich einfach hin. Setz dich jetzt hin! | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً و فقط إجلس، إجلس حالاً. |
| Also tu mir einen Gefallen, und verschwinde aus meinem Ha... | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً واخرج من منزلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 