| Ich suche mir einen Job, mache eine Ausbildung und tue alles. | Open Subtitles | سوف أحصل على عمل سوف ألتحق بصفوف سوف أقوم بأي كان ما يلزم |
| Wenn ich mein Taschengeld brauche, soll ich mir einen Job suchen. | Open Subtitles | إذا كنت أريد أن أبقي على نفقاتي يجب أن احصل على عمل |
| Mein Onkel Irv bietet mir einen Job in der Fernsehproduktion an. | Open Subtitles | عمي ايرف , عرض عليّ وظيفة في الانتاج التلفزيوني |
| Und es lief so gut, sie... haben mir einen Job angeboten. | Open Subtitles | وسار الأمر بشكل جيد جداً بحيث أنهم عرضوا علي وظيفة |
| Vielen Dank, aber Sie sind nicht hier, um mir einen Job als Staatsanwältin anzubieten, | Open Subtitles | شكراً، لكنك لم تأتِ لتعرض علي عملاً كمدعية |
| Und dann... war ich für eine Weile etwas verloren und wusste nicht, was ich machen sollte. Ein Freund, der im Verlagswesen arbeitet, bot mir einen Job an. | Open Subtitles | بعدئذٍ تخبطتٌّ لبرهة , متحيراً , إلى أن قابلت صديقاً لي قدم لي عملاً في مجال النشر و الطباعة و ها أنا الآن |
| Sie ließ mich bei sich übernachten, besorgte mir einen Job. | Open Subtitles | منحتني أريكتها، حصلت لي على وظيفة |
| Die Maschine hat mir einen Job angeboten, sie hat nie gesagt, dass er einfach sein würde. | Open Subtitles | الآلة عرضت لي وظيفة. انها لم تقل انه سيكون من السهل. |
| Ich-Ich denke, dass meine engste Freundin mir einen Job angeboten hat. | Open Subtitles | أرى أن صديقتي العزيزة عرضت عليّ عملاً للتوّ |
| Mit einem Headhunter, der mir einen Job bei IBM beschaffen wird? - Kaum. | Open Subtitles | مع رئيس الشركة الذي سيفعل ماذا ، يعطيني عملاً في الشركة ؟ |
| Und ich muss mir einen Job besorgen, um Erwachsener und Verantwortungsvoller zu werden. | Open Subtitles | وأريد الحصول على وظيفة لأكون أكثر نضج ومسؤولة |
| Man bot mir einen Job... am Museum für Anthropologie in Mexico City an. | Open Subtitles | حصلتُ على عمل.. في متحف علم الأجناس في مدينة مكسيكو. |
| Aber er hat mir einen Job in Mobile besorgt, bei einem echten Friseur. | Open Subtitles | ولكنه حصل لي على عمل في موبيل في صالون شعر حقيقي |
| Na, wenigstens, mein kleiner Freund, hast du mir einen Job angeboten. | Open Subtitles | ولكن على الأقل ، صديقي عرض عليّ وظيفة |
| Sie boten mir einen Job im Labor an. | Open Subtitles | وقد عرضوا عليّ وظيفة في المختبر. |
| Harvey hat mir einen Job angeboten, und ich dachte es sei, weil ich ihn beeindruckt hatte. | Open Subtitles | هارفي عرض علي وظيفة و لقد ظننت أنها بسبب أني أثرت اعجابه |
| Wir tauschten gelegentlich E-Mails aus, die ganzen Jahre, und als ich meinen Master in Robotik hatte, bot er mir einen Job an. | Open Subtitles | تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة. |
| Sie bietet mir einen Job und legales Wohnen. | Open Subtitles | لقد عرضت علي عملاً وتوطيناً قانوني |
| Er beschafft mir einen Job. In Sydney gibt es eine Rehaklinik. | Open Subtitles | سيوفر لي عملاً هناك عيادة في (سيدني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 