"mir fällt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنني التفكير
• أستطيع أن أفكر
• أستطيع التفكير
• استطيع التفكير
• ذلك ثقل
• سأتصرف
• يحضرني
• سوف أفكر
• لا يسعني التفكير
• أن أفكر في

Mir fällt da nur eine Person ein, auf die diese Beschreibung passt.
هنالك شخص واحد فقط يمكنني التفكير فيه وينطبق عليه هذا الوصف

Mir fällt kein innovativer Weg ein, Tussis flachzulegen, der meinen Wiedereinstieg in das Spiel richtig würdigt.
لا يمكنني التفكير في طريقة مبتكرة لمضاجعة الفتيات والتي بها أكرم عودتي للعبة مرة أخرى

Mir fällt jetzt nichts mehr ein.
ولكن لا أستطيع أن أفكر ... ما يمكن أن يكون

Mir fällt kein einziger guter Grund ein, warum ich sollte, aber...
لا أستطيع أن أفكر في سبب واحد جيد لما يجب علي، لكن...

Mir fällt keine bessere Art ein, das zu tun, als das Universum um uns herum zu studieren.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للقيام بذلك إلاّ من خلال دراسة الكون من حولنا.

Mir fällt etwas ein, wie du deine Dankbarkeit zeigen kannst.
حسنا استطيع التفكير بطريقة واحدة تستطيعين أن تظهري امتنانك بها

Mir fällt ein Riesenstein vom Herzen.
ذلك ثقل كبير على عقلي .

- Mir fällt schon was ein.
سأتصرف

Mir fällt gerade keine ein.
لم يحضرني منها شيء

Ich kann nicht für meinen Vater sprechen, aber Mir fällt jemand mit einem schmutzigen Geheimnis ein.
حسناً، لا يمكنني التحدث بالنيابة عن والدي ولكن يمكنني التفكير بشخص ما لديه سر قذر

Mir fällt niemand Besseres ein, um ihn zu ersetzen. Ava...
و لا يمكنني التفكير برجل افضل منك لتصبح محله

Der 40. Hochzeitstag meiner Eltern ist bald und Mir fällt kein Geschenk ein.
إذاً، ذكرى زواج والداي الأربعين قد اقتربت و لا يمكنني التفكير بهدية أقدمها لهم.

Mir fällt keine nichtsexuelle Metapher ein.
لا يمكنني التفكير بتشبيه غير جنسي

Mir fällt gerade einer ein.
أستطيع أن أفكر واحد في الوقت الحالي.

Mir fällt kein Grund ein, warum Sie das tun sollten.
ولا أستطيع أن أفكر بسبب يجعلك تفعل هذا.

(Tommy) Nein, Mir fällt nur kein Grund ein.
لا سيدى! أنا فقط لا أستطيع أن أفكر فى سبب الآن.

Mir fällt nichts ein, das zu meinen Lebzeiten in dieser Weise passiert ist.
لا أستطيع التفكير بشيء كهذا حصل خلال فترة حياتي بهذه الشمولية

Mir fällt leider nichts auf die Schnelle ein.
لماذا لا أستطيع التفكير في أي شيء نقوم به؟

Mir fällt nichts ein, was in meinem Leben passiert ist,
لا أستطيع التفكير بأي شيء في حياتي لا أريد كعكة

Mir fällt gerade kein Kerl ein, der ja sagen würde, wenn ich fragen würde.
بجانب ذلك .. لا استطيع التفكير برجل واحد بعقل سليم سوف يوافق اذا سألته ذلك

- Mir fällt nichts ein.
-لا يحضرني شيء

Mir fällt was ein.
سوف أفكر بشيئً, حسنا؟ سوف أغلق الهاتف.

Nun, Mir fällt kein guter Grund ein "Nein" zu sagen.
حسناً، لا يسعني التفكير بسببٍ وجيه للرَفض

Mir fällt nicht eine Sache sein, die ich jemanden nicht ins Gesicht sagen würde.
لا يمكنني أن أفكر في أمر واحد لن أقوله في وجه شخص ما.