"mir gefällt es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يعجبني
• أنا لا أحب

Gleichgültig wie edelmütig dies von außen aussehen mag... Mir gefällt es nicht.
لايهم مدى النبل الذي يبدو من النظرة الخارجية انا لا يعجبني مظهرها

Mir gefällt es nicht, dass du im Schatten lauerst und meine Gespräche belauschst.
لا يعجبني حقاً تسكعك بالظلال متصنتاً على محادثاتي الشخصية ماذا؟

Mir gefällt es nicht, dass Sie ständig versuchen, die Polizei da mit reinzuziehen.
لا يعجبني أنّك تحاول باستمرار خلق دليل لدينامايكفيمنالمشاكل.

Mir gefällt es nicht, wenn die Jungs so vorgehen, aber er war den ganzen Abend sehr nett gewesen.
أنا لا أحب أن يتطور شاب في علاقته معي بهذه السرعة، لكنه كان حنونًا طوال الليل،

Mir gefällt es nicht, mich wie der komische Außenseiter zu fühlen, wenn ihr zusammen seid.
أنا لا أحب الشعور مثل الرجل الشاذ في كل مرة كنت وباري معا.

Du bist noch im Rennen, aber Mir gefällt es nicht, dass du Wein trinkst, während du auf meinen Bruder aufpasst.
ما زلت ضمن المرشحين لكن لا يعجبني انك تشربين النبيذ بينما تراقبين أخي

Dem stimme ich zu, Nora. 38,3° Celsius sind kein Grund, Alarm zu schlagen, aber Mir gefällt es nicht, dass seine Temperatur steigt.
حين تكون 101 درجة فذلك لا يسبب قلقًا، لكن لا يعجبني أن ترتفع درجة حرارته.

Und ob dir das gefällt oder nicht, für's Protokoll, Mir gefällt es nicht,
و سواء أعجبنا الأمر أو لا و لعلمك لا يعجبني

Mir gefällt es nicht, wenn du nicht mit mir redest.
لا يعجبني عندما لا تتحدث الي‎.

Mir gefällt es nicht, dass ich mit denen zu tun habe!
لا يعجبني أنني متورط معهم، لكي علي ذلك

Mir gefällt es nicht, dass Kyle noch da draußen ist mit Cassidy.
لا يعجبني أن (كايل) لا يزال هناك مع (كاسيدي)

Mir gefällt es nicht, Mildred als Köder zu benutzen.
لا يعجبني إستغلال (ميلدريد) كطُعم هل أنت قلقٌ بشأنها؟

Aber Mir gefällt es nicht.
لكنه لا يعجبني

Mir gefällt es nicht.
هذا لا يعجبني.

Mir gefällt es nicht.
لا يعجبني

Nein, Mir gefällt es nicht.
كلا، لا يعجبني

Mir gefällt es nicht, dass sie die Prometheus besichtigen, während sie Geschützbatterien auf uns richten.
أنا لا أحب فكرة أن يكون هناك جولة سياحية على بروميثيوس لنفس الأشخاص الذين يصوبون أسلحتهم ضدنا

Ich habe es kapiert. Mir gefällt es nicht, aber ich habe es kapiert.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

Ob du es glaubst oder nicht, Mir gefällt es nicht wirklich, Schmerzen zuzufügen.
صدق أو لا تصدق أنا لا أحب أن أستخدم قدرتي

Mir gefällt es nicht, dass du nach Houston fährst... - und uns allein lässt.
أنا لا أحب لك أن تكون في هيوستن وانا وجوردن وحدنا

Mir gefällt es nicht, Patrioten umzubringen, daher gebe ich Ihnen noch eine Chance.
أنا لا أحب قتل الوطنيين, لذلك أنا ساعطيك فرصة واحدة أخرى.