"mir glaubt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يصدقني
• تصدّقني
• ليصدقني

Gut, Sie sind eine Fantastin und die Einzige, die mir glaubt.
حسنا، أنت تصوري وأيضا الوحيد الذي يصدقني

Und ich weiß, dass es einen Teil von dir gibt, der mir glaubt, der nie den Glauben aufgegeben hat.
أعلم أن جزء منك يصدقني ولا يتوقف عن ذلك

Du bist die erste Person die mir glaubt.
أنت أول شخص يصدقني.

Ehrlich gesagt, weil du die Einzige bist, die mir glaubt.
-بصراحة، لأنّكِ الوحيدة التي تصدّقني -لهذا الغرض توجد العائلة

Ich konnte entkommen und ich... ich denke nicht, dass die Polizei mir glaubt.
هربتُ، و لا... لا أظنّ أنّ الشرطة تصدّقني

Ich muss jemand finden, der mir glaubt.
لإيجاد شخص ما ليصدقني

Weil der Besitzer dieses Schiffs mir glaubt.
لأن صاحب هذا القارب يصدقني

Ich habe jemanden gebraucht, der mir glaubt.
أردت بأن يصدقني أحد

Ich bin mir nicht sicher, ob er mir glaubt.
أنه لا يصدقني

Ich konnte entkommen, aber... Ich denke nicht, dass die Polizei mir glaubt.
-لقد هربت، لكن لا أظنّ الشرطة تصدّقني

Als ich dachte, dass Sarah tot war, da schlich ich mich damit hinein, weil dies... das ist alles, was ich habe, damit er mir glaubt.
عندما ظننت (سارة) ميتة هربت هذا للداخل هذا كل ما لدي ليصدقني