عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir helfen willst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تريد مساعدتي
-
أردت مساعدتي
| Wenn du mir helfen willst, sorg dafür, dass Steve seinen Job wiederbekommt. | Open Subtitles | لو أنك تريد مساعدتي حقاً (ج.ج.) اجعل( ستيف)يستعيدوظيفته. |
| Ich weiß, daß du mir helfen willst. | Open Subtitles | أعرف أنّك تريد مساعدتي. |
| Wenn du mir helfen willst, bleib weg von mir. | Open Subtitles | إذا أردت مساعدتي, إبقَ بعيداً عنّي. |
| Wenn du mir helfen willst, arbeite sauber. | Open Subtitles | ان أردت مساعدتي , فقم بذلك على نحو جيد |