عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir heute abend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لي الليلة
| Geben Sie mir heute Abend einen Drink aus, und wir sind quitt. | Open Subtitles | قومي بشراء شراب لي الليلة وسنكون متعادلين |
| Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir heute Abend behilflich sind, Jimmy. | Open Subtitles | أقدّر لك عونك لي الليلة يا (جيمي) |
| Tu mir heute Abend einen Gefallen... | Open Subtitles | قدم خدمة لي الليلة... -أهلا |