عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir hier ein leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياة هنا
| Ich muss mir hier ein Leben aufbauen, auch wenn ich es mit niemandem teilen kann. | Open Subtitles | أَحتاجُ لعمل حياة هنا |
| (TÜR SCHLIESST SICH) Ich habe mir hier ein Leben aufgebaut, Sam. | Open Subtitles | لقد بنيت حياة هنا يا سام |
| Du hattest recht, Peter. Ich habe mir hier ein Leben aufgebaut. | Open Subtitles | كنت محقاً يا (بيتر) لديّ حياة هنا |