"mir hilft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لمساعدتي
• تساعدنى
• بمساعدتي
• لمُسَاعَدَتي
• يساعدني

Mr. Monk, ich habe dafür gebetet, dass jemand wie Sie kommt und mir hilft.
السيد مونك ، كنت اصلي وادعو ان يأتي احد مثلك لمساعدتي

Und wenn ich nicht weiter komme, habe ich immer jemanden, der mir hilft.
وإذا واجهتني مشكلة يمكنني دائما الحصول على شخص ما لمساعدتي

Na, jedenfalls hoffe ich, dass ein neuer Job mir hilft, mich von meinen schlechten Erinnerungen zu lösen.
على أى حال ، أتمنى أن تساعدنى المهنه الجديده فى نسيان الذكريات السيئه

Bei mir, mit dem Foto meiner Mutter auf dem Kaminsims und mit meiner Schwester, die mir hilft, Steaks für uns drei zu braten.
فى منزلى وصورة امى على الرف_BAR_ واختى تساعدنى فى شواء قطعة ستيك_BAR_ كبيره تكفى لثلاثه

Wenn Sie dem Roboter zuschauen, wie er mit mir kommuniziert, auf einem Schreibtisch, während ich ihn gerade redesigne -- Ohne die Kenntnis von sich selbst schaufelt er irgendwie sein eigenes Grab, indem er mir hilft.
و هنا عندما ترى الروبوت يتفاعل معي على سطح المكتب و انا في الواقع اقوم باعادة تصميم الروبوت لذلك دون علم منه و بقيامه بمساعدتي فانه يقوم بنوع من حفرقبر خاص به

Wir müssen wirkich zusammen- arbeiten, ich brauche jemanden der mir hilft nachzuladen.
أَحتاجُ شخص ما لمُسَاعَدَتي لأُعيدُ التحميل،

Ich kann die Zimmer nicht genug pflegen, aber es gibt niemanden, der mir hilft.
أنا لا أستطيع إبقاء الغرفة بالطريقة التي أودها لكن مفيش حد ممكن يساعدني

Ich habe darauf gezählt, dass er mir hilft, mit dieser Sache fertig zu werden.
كنت أعتمد عليه لمساعدتي في اكتشاف كل هذا.

Ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist, dass sie mir hilft.
لا أعلم إن كان استخدامها لمساعدتي . هو فكرة جيدة

Ich kann nirgends hin, wo niemand ist, der mir hilft.
وأنا لا يمكنني ان أتواجد في مكان حيث لا يوجد أي أحد لمساعدتي

Wenn das passiert... werde ich jemanden brauchen, der mir hilft sie auszuschalten...
إن حدث هذا... سأحتاج إلى أحد لمساعدتي عليها...

- was mir hilft, den Mörder zu finden?
لمساعدتي في العثور على القاتل؟

Was kannst du mir anbieten, das mir hilft, zu verzeihen?
ما يمكنك أن تقدمه لمساعدتي لي أغفر؟

Ich hoffe... dass das, was wir von Ihrer Tochter lernen können... mir hilft, ihn zu perfektionieren.
آمل... ... ان تساعدنى التحاليل على ابنتك فى تحسينه.

So wie ich das sehe, bist es du der mir hilft.
أساعدك؟ من وجهة نظري أنت من سيقوم بمساعدتي

Wenn sie mir hilft, helfe ich Ihnen.
أخبريها إذا قامت بمساعدتي سأقوم بمساعدتك

So wie ich das sehe, bist es du der mir hilft.
من وجهة نظري أنت من سيقوم بمساعدتي

Das ist ein Gummi, der mir hilft, schneller zu blättern.
هو a thingy مطاطي لمُسَاعَدَتي أَقْلبُ الصفحاتَ... ... أسرع.

Ein spanischer Junge, der mir hilft. Ein netter Junge.
مجرد طفل أسباني يساعدني في الأعمال المنزلية، إنّه لطيف