| - Hände hoch! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Wo liegt das Problem, Officer? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
| FBI! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | ،مكتب التحقيقات الفيدرالي دعنا أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | إنهض! دعني أرى أيديك! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم دعوني أرى أيديكم |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعيني أرى يديكِ |
| Legen Sie das hin. Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | ضعه أرضاً، ودعني أرى يديك. |
| Bewegung! Bewegung! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | , تحرك . دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände, jetzt! | Open Subtitles | دعني أرى يديك حالاً! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | ! دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | ِدعيني أرى يديك! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعني أرى يديك |
| Zeigen sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | دعني أرى يديك! |
| - Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعني أرى أيديك. الأيدي! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعني أرى أيديك! أبقهم فوق! |
| - Keine Bewegung! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم! |
| Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | دعيني أرى يديكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 