عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir im weg steht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يقف في طريقي
| Ich will, dass Sie jeden plattmachen, der mir im Weg steht. | Open Subtitles | بل أريد أن تعيق أي شخص يقف في طريقي. |
| Es ist nur ein weiterer Kerl, der mir im Weg steht. | Open Subtitles | -هو رجلٌ آخر يقف في طريقي |
| Jeder der mir im Weg steht, dem breche ich das Genick! | Open Subtitles | ! سأركل أيّ رجلٍ يقف في طريقي |