عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir in die quere kommst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اعترضت طريقي
| Und auch mit dir, falls du mir in die Quere kommst. | Open Subtitles | ولن أمانع القضاء عليك أيضاً إذا اعترضت طريقي. |
| Aber wenn du Ärger machst oder mir in die Quere kommst, dann werfe ich deinen kleinen Hintern aus dem Fenster! | Open Subtitles | لكن لو أثرت المتاعب لو اعترضت طريقي أقسم أني سأرميك (من فوق هذه (الأرك |