"mir ins gesicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على وجهي
• فى وجهى
• إلى وجهي
• الى وجهي
• لوجهي
• علي في وجهي
• علي وجهي
• بمواجهتي
• وأنت تنظر لي
• إلى وجهى
• أن تواجهيني
• أمام وجهي

Mir geht's gut. Er hat mich überrumpelt. mir ins Gesicht geschlagen.
أنا بخير، فقط هذا الوغد قد تسلل وضربني على وجهي

Sag denen, du hast mit 800 Dollar berechnet, um mir ins Gesicht zu spucken und mich zu vergiften.
قولي لهم بأنكِ تقاضيت مني 800 دولاراً لكي تبصقي على وجهي وتسمميني

Sie spucken mir ins Gesicht, weil sie von dem Juden in Miami gestützt werden.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما

Sie spucken mir ins Gesicht, weil sie von dem Juden in Miami gestützt werden. Ich weiß.
يا مايك, انهما يبصقان فى وجهى و كل ذلك بسبب ذلك اليهودى فى ميامى الذى يساندهما

Sie mir ins Gesicht und sag mir ich weiß nicht wovon ich rede.
أنظر إلى وجهي وأخبرني أني لا أعرف ما أتحدث عنه

Der dämliche Richter hat mir ins Gesicht geschaut!
القاضي الغبي جلس ونظر الى وجهي

Du solltest mir ins Gesicht schlagen...
كان من المفترض لك لهدف لوجهي

Wenn du hier stehen kannst und mir ins Gesicht lügst, dann bist du entweder einfach böse oder nur ein gewöhnlicher Soziopath.
إذا كنت تستطيع الوقوف هناك وتكذب على وجهي, فأنت إما شر محض أو مجرد معتل.

Eines Abends war ich betrunken und habe mir ins Gesicht geschlagen.
أعتقد , في أحدى الليالي ثملت وانزلقت على وجهي.

Ich mach die Kiste auf und der Tintenfisch springt mir ins Gesicht.
لقد فتحتُ الصندوق وقفز الأخطبوط على وجهي.

Sag's mir ins Gesicht.
قولى هذا فى وجهى

Sag's mir ins Gesicht, verdammt!
قولى هذا فى وجهى , تبا لذلك

Aber ich wollte, dass du mir ins Gesicht sagst, warum du mir nichts vom Plan der DEA meine Lieferung hochzunehmen gesagt hast.
لكنني أردتك أن تنظر إلى وجهي لماذا لم تخبرني عن خطة إدارة مكافحة المخدرات لحجز شحنتي؟

Was, wenn sie mir ins Gesicht fliegen und mich stechen?
وماذا لو طارت إلى وجهي ولسعتني؟

Schau mir ins Gesicht.
. انظرى الى وجهي

Sieh mir ins Gesicht.
انظر لوجهي

Dass du mir ins Gesicht gelogen hast als ich versuchte deine Freundin zu sein?
ماذا؟ الكذب علي في وجهي عندما كنت أن أكون صديقتك فقط

Hören Sie auf, mir ins Gesicht zu leuchten.
هناك لوحة سرية خلف الفرن وجدناها الليله الماضية معذرة,أيمكنك عدم تسليط هذا الشئ علي وجهي

Also, du schaust mir ins Gesicht.
تجلسين بمواجهتي إذاً

Sagen Sie es mir ins Gesicht.
قل ذلك وأنت تنظر لي

- Schau mir ins Gesicht, Romero.
انظر إلى وجهى يا (روميرو)

Wenn du ein Problem hast, sag es mir ins Gesicht.
لو كانت لديكِ مشكلة معي بإمكانك أن تواجهيني بها

Ich bin hier, um dir einen Ausweg zu bieten, und du lässt mich stehen und spuckst mir ins Gesicht.
جئت أقترح إخراجك من معضلتك وقد بصقت ذلك أمام وجهي اللعين