عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir keinen vortrag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تعظيني
| Und halt mir keinen Vortrag über Ryan, so wie du dich in Troys Zukunft eingemischt hast. | Open Subtitles | (و لا تعظيني بشأن (رايان (نظراً للطريقة التي تتدخلين بها بمستقبل (تروي |
| Halte mir keinen Vortrag bezüglich Romantik, Annie. | Open Subtitles | لا تعظيني عن الرومانسيه (يا (آني |