"mir keiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي أحد
• أحد بهذا

Seit Dad tot ist, hat mir keiner ein Eis gekauft.
لم يشتري لي أحد الآيس كريم منذ وفاة والدي

Und die ganze Zeit wollte mir keiner sagen, was mit dir passiert ist.
ولم يقل لي أحد لمدة طويلة ما الخطب

Warum hört mir keiner zu?
لماذا لا يستمع لي أحد

Seit Jahren hatte mir keiner mehr so den Hof gemacht.
لم يرغب بي أحد بهذا الشكل منذ سنوات

Das muss außer mir keiner wissen.
لا داعي أن يعلم أحد بهذا غيري.