| Das tut mir leid zu hören. | Open Subtitles | انا اسف لسماع هذا |
| Oh, das tut mir leid zu hören. | Open Subtitles | , انا اسف لسماع هذا |
| Verstehe, tut mir leid, zu hören. | Open Subtitles | إذاً انا... أنا اسف لسماع ذلك |
| Etwas überarbeitet, das ist alles. Tut mir leid zu hören. | Open Subtitles | مثقل بالأعباء الخاصة بالعمل - أنا آسفة لسماع ذلك - |
| Oh, das tut mir leid zu hören. - | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع ذلك - لا بأس - |
| Das tut mir leid zu hören. | Open Subtitles | اسف لسماع ذلك. |
| Tut mir leid zu hören. | Open Subtitles | اسف لسماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 