عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir meine hände" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يداي
| Traurige Sache...das ist schon das zweite Mal, dass mir meine Hände den Job kosten. | Open Subtitles | أمر محزن... هذه هي المرة الثانية التي تكلفني فيها يداي عملي. |
| Vergeben Sie mir, meine Hände sind kalt, doch mein Herz gehört Ihnen. | Open Subtitles | اغفري ليّ ، يداي باردة لكن قلبي يخصك |
| Du hast mir meine Hände ruiniert! | Open Subtitles | لقد حطمت يداي! |