"mir meine tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي ابنتي
• إلي إبنتي
• إليّ إبنتي
• ابنتي مني
• لى أبنتى

- Der übliche Weg bringt mir meine Tochter nicht lebend zurück.
القنوات الشرعية لن تعيد لي ابنتي على قيد الحياة.

Ich weiß, Sie sind kein Spieler, doch wenn Sie mir meine Tochter wiederbringen, vergebe ich Ihnen.
أَعْرفُ أنّك لَسْتَ رجلقمار. لكن أعد لي ابنتي عند حلول المساءو سأَغْفرلك .

Ich gebe Ihnen meine Beweise, wenn Sie mir meine Tochter zurückholen.
ساعطيك ما لدي من دليل لو أعدت لي ابنتي

Es ist mir egal, was du tun musst, aber du bringst mir meine Tochter wieder!
،لا أهتم بما يتوجّب عليك فعله لكن أعد إلي إبنتي

Gib mir meine Tochter!
أعد إليّ إبنتي!

Ich bin ganz allein in meinem großen, leeren Haus, genau so, wie es immer sein wird, wenn du mir meine Tochter nimmst.
أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني

Bitte bring mir meine Tochter zurück.
أرجوك، أعد لى أبنتى

Bring mir meine Tochter lebend zurück und ich entlohne es dir gut!
أعد لي ابنتي حية ترزق وسأكافئك بسخاء

Bringen sie mir meine Tochter, und ich zeige es ihnen beiden.
احضر لي ابنتي وسوف أريكي كلاهما

Gib mir meine Tochter wieder, dann bekommst du das Zeug.
أعد لي ابنتي وأعطيك أغراضك

- Geben Sie mir meine Tochter zurück!
‫أرجوك أعيدي لي ابنتي.

Gib mir meine Tochter zurück.
-أعد لي ابنتي

- Sie sagten, Sie liefern mir meine Tochter.
-وأنت قلت بأنك ستجلبين إلي إبنتي .

Es kümmert mich nicht, was noch kommt, sie werden mir meine Tochter nicht wegnehmen.
لا يهمني ما سيأتي لن يأخذوا ابنتي مني

Ein Dämon, und er versucht, mir meine Tochter zu nehmen.
إنه شيطان، ويحاول أخذ ابنتي مني