| Hast du nichts besseres zu tun, als mir nachzulaufen? | Open Subtitles | أليس لديك شئ أفضل تفعله مِنْ ملاحقتي طوال اللّيل؟ |
| Hast du's nicht satt, mir nachzulaufen? | Open Subtitles | ألم تتعب من ملاحقتي كل هذا الطريق ؟ |
| Hör auf, mir nachzulaufen! | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي |
| Hör auf, mir nachzulaufen. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي. |
| Hör auf, mir nachzulaufen. | Open Subtitles | توقف عن ملاحقتي. |
| Hör auf, mir nachzulaufen. | Open Subtitles | - توقف عن ملاحقتي |
| Rafael. Hör auf, mir nachzulaufen. | Open Subtitles | (توقّف عن ملاحقتي يا (رافائيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 