"mir nicht traust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تثق بي
• لا تثقين بي

Wie sollen wir zusammenarbeiten, wenn du mir nicht traust?
كيف يفترض بنا أن نعمل معاً إن كنت لا تثق بي ؟

Es macht mir nur Angst, wenn du mir nicht traust.
الأمر الوحيد الذي يخيفني هو فكرة أنّك لا تثق بي

Ich weiß, ich weiß, dass du mir nicht traust und das verdiene ich auch.
أعلم, أعلم أنك لا تثق بي ولقد أستحققت ذلك

Wenn du mir nicht traust, lassen wir uns scheiden.
طلقيني . إذا كنتى لا تثقين بي

Hör zu, ich weiß. dass du mir nicht traust, aber ich kann dir hier raus helfen.
أنصت،أعلم أنك لا تثق بي لكنني قادرة على مساعدتك للخروج من هنا

Soll das heißen, dass du mir nicht traust. Das meinst du damit?
تقول لي بأنك لا تثق بي, هل هذا ما تقول؟

Wenn du mir nicht traust, Ben, wem traust du denn?
إن كنت لا تثق بي ، بين فبمن ستثق ؟

Wenn du mir nicht traust, ist das deine Sache.
إذا كنت لا تثق بي فهذا سواء

Ok, hör zu, ich weiß, dass du mir nicht traust.
اصغِ، أعرف أنك لا تثق بي.