"mir nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي شيئاً
• لي شيئا
• لي بشيء
• شيء لي
• لي أي شيء
• لي بأي شيء
• التفكير في أي شيء
• أنا لا أَتدبّرُ
• لا أتذكره
• شيئاً لي
• لي شيء
• لم تخبريني
• لم تخبرينى
• لى شئ
• لي أي شئ

Mr. Chandler bedeutet mir nichts. Er ist nur ein Finger am Abzug.
السيد تشاندلر، لا يعني لي شيئاً إنه مجرد إصبع على الزناد

Ich muß dir nichts von ihr erzählen. Sie bedeutet mir nichts.
لم أكن مضطر لأخبرك عنها إنها لا تعني لي شيئا

- Ich bezahle, wenn ich zu Geld komme. - Sie schulden mir nichts, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

Ja, du hast es erfasst. Alles gehört mir, nichts davon gehört dir.
أجل وهو كذلك , كل شيء لي لن يكون لك شيء هنا , هذا ما قلته

Sie müssen mir nichts erzählen, wenn Sie nicht wollen.
لست مضطرا لأن تقول لي أي شيء فسأحترم رغبتك

Ich wollte nur sagen: Ich bin stolz auf dich, und du schuldest mir nichts.
وأريد القول إنني فخور بك ولا تدين لي بأي شيء

Meine eigenen Tränen würden mir nichts ausmachen, wenn sie verhindern könnten, dass du auch nur eine einzige vergießt.
دموعي لاتعني لي شيئاً لو منعتك من ذرف دمعة واحدة

Sie geht zu Naomi. Naomi sagt mir nichts.
حسناً، إنها ترى نعومي و نعومي لن تقول لي شيئاً

Aber glaub mir, das Mädchen bedeutete mir nichts.
لكنني أؤكد لكي بأنّ تلكّ الفتاة لم تعني لي شيئاً على الإطلاق

Kinder bedeuten mir nichts. Sie sind hier, um mir zu helfen.
لا يَعْني الأطفالُ لي شيئا هم وُضِعوا هنا لمُسَاعَدَتي

Letztes Jahr, zu Mikhails Geburtstag, sagte er, "Kauf mir nichts."
في السنة الماضية لميلاد ميخيل هو قال لا تشتري لي شيئا

Sie schulden mir nichts. Sie müssen mich nicht lieben.
أنت لا تدين لي بشيء لست ملزماً لمبادلتي شعور الحب

Er hat mir gestern diese wunderschöne Halskette geschenkt. Er musste nicht, er ist mir nichts schuldig.
أهداني عقداً البارحة بدون سبب وجيه إذ لا يدين لي بشيء

Und an deiner Stelle, solange mir nichts passiert und dann Kevin, hast du gar nichts zu befürchten.
إذا أنا كنت أنت، مالم أحدث شيء لي وبعد ذلك مع كيفين، فيه له

Man hat mir nichts gebracht, also... Ist es Ihnen verboten zu reden?
نسوا إحضار شيء لي هل أنتم ممنوعون من الكلام؟

Ich gebe seit 20 Jahren dasselbe Seminar. Es bedeutet mir nichts.
أنا أدرّس نفس الدروس منذ 20 سنة ولا تعني لي أي شيء

Sie schulden mir nichts.
أعرف أنّكم لستم مدينين لي بأي شيء.

Natürlich kann ich mir nichts vorstellen, was ich nie getan habe.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله

- Deshalb macht es mir nichts aus.
لذا أنا لا أَتدبّرُ. أنت لا تتدبّرُي ماذا؟

Nein, der sagt mir nichts.
كلا, لا أتذكره.

Ich weiß, du willst zeigen, dass du selbstständig bist, aber du musst mir nichts beweisen.
أعرف انّك تريدين أن يرى الجميع قدرتك على الاعتماد على نفسك لكن لاداعي لتثبتي شيئاً لي

Die Briefe an sich bedeuten mir nichts... werden aber meine Frau am Boden zerstören.
الرسائل نفسها لا تعني لي شيء لكنها ستدمر زوجتي

Jetzt, wo ich es weiß, verstehe ich, warum Sie mir nichts sagten.
ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني

Warum hast du mir nichts gesagt?
لماذا لم تخبرينى

Dieser verdammte Doktor - gibt mir nichts gegen meine Luftnot.
لعنة الله على الطبيب , لم يصف لى شئ لمعالجة ضيق التنفس .

Schicken Sie mir nichts, bis Sie mehr Dienstmädchen haben.
لا ترسلي لي أي شئ آخر حتى تحصلي على المزيد من الخادمات.