"mir nie träumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أحلم

Ich hätte mir nie träumen lassen, dass von uns noch so viele am Leben sind.
لم أحلم أنه سيكون هذا الكم الكبير منا على قيد الحياة. ما الخطوة التالية؟

Ich hätte mir nie träumen lassen, dass von uns noch so viele am Leben sind.
لم أحلم إطلاقاً بأنني سأرى هذا العدد من الناس على قيد الحياة

Das hatte ich mir nie träumen lassen.
- - أنه الشيء الذي لم أحلم به مطلقا

So etwas hätte ich mir nie träumen lassen.
لم أحلم يوماً بأمر كهذا