"mir sagen sollen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن تخبرني
• يجدر بك إخباري
• ينبغي عليك إخباري
• يجب أن تخبريني

Du hättest mir sagen sollen, dass du 5 Mal verhaftet wurdest.
كان يجب أن تخبرني أنه تم القبض عليك خمس مرات

Du hättest mir sagen sollen, dass du daheim Frauenwäsche trägst.
كان يجب أن تخبرني أنه عند عودتك إلي المنزل، فإنك ترتدي ملابس نسائية

Sie hätten es mir sagen sollen, bevor es so weit kommt.
كان عليك أن تخبرني بذلك قبل أن تتفاقم الأمور لهذا الحد

Sie hätten mir sagen sollen, dass Sie Kim Doherty befragen.
كان يجدر بك إخباري بأنّك ستستجوبين (كيم دوهرتي)

- hättest es mir sagen sollen.
كان يجدر بك إخباري

Du hättest es mir sagen sollen und ich hätte dir helfen können.
في مقصورة الرئيس الآن كان ينبغي عليك إخباري يمكنني أن أساعدك

Sie hätten mir sagen sollen... dass wir die Atlanter betrügen werden.
كان يجب أن تخبريني بأننا كنا ننوي أن نخون أتلانتس

Sie hätten mir sagen sollen, dass es Ihnen ernst ist mit der Kleinen, Buddy.
كان يجب أن تخبرني عن الفتاة. فقد كنا سنراقبها.

Das hättest du mir sagen sollen. Ich bin dein Partner, verdammt nochmal.
كان يجب أن تخبرني, أنا شريكك أيها الغبي.

Du hättest mir sagen sollen, wofür unsere Eliteeinheit war.
كان يجب أن تخبرني ، لما كانت وحداتك الخاصة هذه. لماذا؟

Aber ehrlich, wenn er Sie stört, hätten Sie es mir sagen sollen.
.إذا كان يؤلمك حقاً .يجب أن تخبرني .لأنزعها منك

Du hättest es mir sagen sollen! Warum hast du mir nichts davon erzählt?
حسناً, كان من المفترض أن تخبرني بذلك, لماذا لم تخبرني؟

Du hättest mir sagen sollen, wohin du gingst. Warum?
كان يجدر بك أن تخبرني أين كنت ذاهباً.

Du hättest mir sagen sollen, dass sie kommen.
كان ينبغي عليك أن تخبرني بأنهم آتون.

Lucy, du hättest mir sagen sollen, dass wir Besuch haben.
-لوسي)، كان يجدر بك إخباري أنّ لدينا صُحبة) .

Du hättest es mir sagen sollen.
كان ينبغي عليك إخباري

Hätten Sie mir sagen sollen.
كان ينبغي عليك إخباري

Du hättest mir sagen sollen, dass du knapp bist.
كان يجب أن تخبريني أنكِ تحتاجين للمال.

Du hättest es mir sagen sollen.
كان يجب أن تخبريني بشأنها