| Das bedeutet mir sehr viel. Es geht mir nicht ums Geld. | Open Subtitles | إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط |
| Ich werde nie aufhören, es zu bereuen, weil es mir sehr viel bedeutete, was wir hatten! | Open Subtitles | و لن أتوقف عن الندم عن ذلك أبدا لأن ماكان بيننا كان يعني لي الكثير |
| Du sollst etwas tun, das mir sehr viel bedeutet. | Open Subtitles | أريد منكِ معروفًا بسيطًا سيعني لي الكثير |
| Das Float Kommitee bedeutete mir sehr viel und dann kamst du und hast mir alles weggenommen und ich habe mich nur revanchiert. | Open Subtitles | لقد عنت مسألة لجنة المركبات الكثير لي وأتيت أنت وسلبتني إيّاها، ورددتُ لك الصنيع |
| Ich weiß, es ist hart für dich, Bree nicht zu sehen, aber das bedeutete mir sehr viel. | Open Subtitles | اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري ولكنه عنى الكثير لي |
| Sie bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | إنها تعني ليّ الكثير |
| Es hört sich vielleicht kitschig an, aber es bedeutete mir sehr viel. | Open Subtitles | و ربما يبدو ذلك سخيفاً ، لكنه يعني الكثير بالنسبة لي |
| Ich will unbedingt den Artikel. Das würde mir sehr viel bedeuten. | Open Subtitles | أريد هذه القصة حقاً، إنها تعني لي الكثير |
| -Sie sagten Sachen zu mir auch. Ich weiß, ich werde mit ihnen darüber zu reden. Sie bedeuten mir sehr viel. | Open Subtitles | و سأتحدث إليهما إنهما يعنيان لي الكثير, إنهمعائلتي |
| Sie bedeuten mir sehr viel. | Open Subtitles | ولكني أريد منك الإبتعاد عنهم يعنون لي الكثير |
| Und es bedeutet mir sehr viel, dass du zu mir hältst, obwohl du anderer Meinung bist. | Open Subtitles | واعرف بأنك غير موافق ولكن وقوفك بجانبي في هذه المحنة يعني لي الكثير |
| Dieser Abend hat mir sehr viel bedeutet, und du hast ihn versaut. | Open Subtitles | كانت هذه الليله تعني لي الكثير وانتِ اهملتها |
| Vielen Dank, dass ihr gekommen seid, es bedeutet mir sehr viel. Hey, Leute. Ich freue mich schon auf deine Skulptur. | Open Subtitles | شكراَ على مجيئكم هذا يعني لي الكثير أشعر بالحماسة لرؤية عملك |
| Denn die Börse öffnet um 09.00 Uhr und das bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | لأن السوق يفتتح عند 9 صباحا و هذا يعني الكثير لي |
| Ich weiß, es ist etwas merkwürdig,... aber sie bedeutet mir sehr viel. | Open Subtitles | اعرف ان ذلك يبدو غريبا قليلا لكنها تعني الكثير لي |
| Es bedeutet mir sehr viel, dass du glücklich hier auf dem Sofa schläfst, Nacht für Nacht. | Open Subtitles | انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى |
| Und es bedeutet mir sehr viel. Das Haus ist unser ganzer Stolz. | Open Subtitles | وهو يعني الشئ الكثير لي, هذا البيت. |
| Ich will dich nur wissen lassen, dass du mir sehr viel bedeutest - | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرفي بأنّك عنيت الكثير لي... |
| Ich danke dir. Das bedeutet mir sehr viel. Oh, dank nicht mir. | Open Subtitles | شكراً ، هذا يعني الكثير لي - لا تشكريني - |
| Ich will dass du weißt, das es mir sehr viel bedeutet, das Elena eine Verbindung zu ihrer Mutter hat. | Open Subtitles | أودّكَ أنّ تعلم أنّ؛ كون (إيلينا) على إتصال بأمها يعني ليّ الكثير. |
| Ich heirate und es würde mir sehr viel bedeuten, wenn ich mir ein einziges Mal nicht vorstellen müsste... dass du wirklich da bist. | Open Subtitles | أنا سوف أتزوج وسوف يعني لي الشيء الكثير لو كنت هذه المرة لا احتاج لأن أتخيل لو كنت حقا هناك |
| Der Ball bedeutet mir sehr viel. Das wissen Sie. | Open Subtitles | الرقص يعنى الكثير لى أنا اعنى , انت تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 