"mir verzeihst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسامحتي
• تسامحيني
• سامحتني
• ستسامحينى
• سامحتيني

Ich habe also etwas Schreckliches getan, und ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst.
إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي.

Wenn du mir verzeihst, freue ich mich über einen Anruf.
اذا قررتي مسامحتي سأسعد اذا اتصلتي

Und es braucht noch lange, ehe du mir verzeihst.
كي تسامحيني إذا كنتِ ستفعلي ذلك يوماً ذلك عادل

Ich möchte, dass du mir verzeihst.
أريدك أن تسامحيني

Du sagst das nur, dass du mir verzeihst, weil du nicht denkst, dass wir das hinbekommen.
تقولين فقط إنّك سامحتني لأنّك تستبعدين أن ننجح في سعينا.

Sag mir, dass du mir verzeihst.
أخبرني بأنك سامحتني.

Ich erwartete nicht, dass du mir verzeihst.
لم أكن أتوقع أنكى ستسامحينى

Auch wenn du mir verzeihst, ich werde es mir bis zum Tod nie verzeihen.
حتى إذا سامحتيني,لن أسامح نفسي مطلقاً

Ich erwarte nicht, dass du mir verzeihst.
لا أتوقع منكِ مسامحتي

Ich gehe in die Wüste und ich will, dass du mir verzeihst, bevor ich gehe, bitte.
أنا ذاهب الي الصحراء وأريدك أن تسامحيني ... .

Ja, und ich hoffe, dass du mich an diesem Tag verstehen wirst, Sole, und dass auch du mir verzeihst.
- سأفعل- و آمل أنك ستفهمين و تسامحيني

Bitte sag, dass du mir verzeihst.
رجاءً قولي أنّكِ تسامحيني.

Sag mir, dass du mir verzeihst!
أخبرني بأنك سامحتني.

Da sagt sie zu ihm: "Lieb, dass du mir verzeihst."
قالت " يا لطيبتك أنت سامحتني"

Ich wollte nur sicher gehen, dass du mir verzeihst.
-أردت التأكد أنكِ سامحتني