عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mir weh getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آذيتني
-
جرحتني
-
أذيتني
| Du hast mir weh getan. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | آذيتني كثيراً، تعلم ذلك، صحيح؟ |
| Du hast mir weh getan. | Open Subtitles | لقد آذيتني |
| Ed, du hast mir weh getan. | Open Subtitles | (إد) ، لقد آذيتني. |
| Du hast mir weh getan. | Open Subtitles | لقد جرحتني |
| Du hast mir weh getan. | Open Subtitles | لقد جرحتني |
| Aber auf emotionaler Ebene, so wie du mir weh getan hast. | Open Subtitles | لكن على مستوى عاطفـــي ، كما أذيتني |
| Sie haben mir weh getan. - Ganz ruhig. | Open Subtitles | ـ لقد أذيتني ـ ابقي هادئة |